Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Vullbuuksavend
in Low German
Pronunciation:
/fʊlbuːksɔːvənt/
noun
Syllabication:
Vull·buuks·a·vend
Does not appear in plural
m
de Vullbuuksavend
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Vullbuuksavend”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 10
Low Saxon:
Dag
,
wo
dat
besünners
goot
un
veel
to
eten
gifft
to’n Bispeel
faken
von
’n
Wiehnachtsavend
un
Ooltjohrsavend
bruukt
English:
day
of
feasting
literally
full
belly
evening
;
mainly
used
for
Christmas
eve
or
New
Year's
eve
German:
Tag
der
Völlerei
wörtlich
Vollbauchsabend
;
gebraucht
vor
allem
von
Heiligabend
oder
dem
Silvestertag
Etymology:
Compound word constructed from:
vull
+
Buuk
+
Avend
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.