Vullbuuksavend auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /fʊlbuːksɔːvənt/

Substantiv

Silbentrennung: Vull·buuks·a·vend

Erscheint nicht im Plural m de Vullbuuksavend

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Dag, wo dat besünners goot un veel to eten gifft

to’n Bispeel faken von ’n Wiehnachtsavend un Ooltjohrsavend bruukt

deutsch:

Tag der Völlerei

wörtlich Vollbauchsabend; gebraucht vor allem von Heiligabend oder dem Silvestertag

englisch:

day of feasting

literally full belly evening; mainly used for Christmas eve or New Year's eve

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: vull + Buuk + Avend

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.