Pronunciation: /hɛ͡ɐ/

adverb

[1]

show map

basic vocabulary

active

map for submeaning [1] of “her”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 29 PDF, 7.4 MB

Oldenburg: Rüstringer Schrieverkring.

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 31 PDF, 1.8 MB

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, volume 2, page 181
							

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, page 50 PDF, 2.3 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 4 PDF, 1.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 54 PDF, 5.1 MB

Süd-Havelland: Hermann Musehold: Der Vehlefanzer Krieg. Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), page 83-85

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 11
							

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 54
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 153
							

								Ostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, page 49
							

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Mi grut vör din Mul.

Low Saxon:

kenntekent en Bahn von en Oort na hier

English:

here

Dutch:

hier

vandaan

German:

her

Examples:

Kaam man ees her, denn wies ik di dat.

Antonyms:

weg

[2]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [2] of “her”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, volume 2, page 181
							

								Schleswiger jüm-Gebiet:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 5
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 153
							

Low Saxon:

kenntekent en Tiet vör de Nutiet

German:

her

Examples:

Dat is nu al twee Weken her.

Composed words:

achterher betherto biher blangenher günther herbeden herbringen hergeven herhalen herholen herin herinner herkamen herkieken herkriegen Herkumst herlangen hermaken hernehmen hersöken hertrecken herümmer hinnerher mangher naher överher ümher von öllers her vörher woher

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

her in Low German

Composed words: