Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Dopp
in Low German
Pronunciation:
/dɔp/
Audio
🔊︎
noun
Plural:
Doppen
m
de Dopp
Plural:
Döpp
m
de Dopp
[1]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
en
Ding
,
dat
wölvt
un
halvrund
English:
cap
something
round
,
that
covers
something
else
partially
Dutch:
dop
German:
Hülse
etwas
rundliches
,
was
etwas
anderes
teilweise
bedeckt
[2]
show map
advanced vocabulary
active
zoology
×
map for submeaning [2] of “Dopp”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page XXI
PDF, 2.5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 59
PDF, 2.3 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 175
PDF, 7.4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 63
PDF, 1.8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 21
PDF, 25.4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 184
PDF, 28.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 92
Low Saxon:
Schell
von
’t
Ei
en
half
English:
eggshell
Dutch:
eierschaal
German:
Eierschale
Kim Pardi, CC BY 2.0
[3]
show map
advanced vocabulary
active
botany
×
map for submeaning [3] of “Dopp”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 184
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
de
lütte
Schaal
,
in
de
de
Ecker
sitt
English:
cupule
of
the
oak
Dutch:
napje
German:
Fruchtbecher
der
Eichel
Freestyle nl, CC-BY-SA-3.0
[4]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
lütten
Deckel
to’n Bispeel
för
de
Piep
English:
lid
cover
Dutch:
deksel
German:
Deckel
[5]
advanced vocabulary
active
childrens' games
Low Saxon:
Küsel
as
Speeltüüg
för
Kinner
English:
spinning
top
top
Dutch:
tol
German:
Kreisel
[6]
show map
peripheral vocabulary
active
anatomy
×
map for submeaning [6] of “Dopp”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, page 22
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 6
Low Saxon:
Deel
vörn
an
’n
Finger
English:
finger
tip
Dutch:
vingertop
German:
Fingerspitze
Fingerkuppe
Kku. (Original text: de:Benutzer:Kku), CC-BY-SA-3.0
Composed words:
doppen
döppen
Doppheid
Döppkenspeler
Dudeldopp
Eckerdopp
Eidopp
Eierdopp
Fingerdopp
Piependopp
Pinndopp
Tassendopp
Wiesdopp
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.