Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Dopp
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dɔp/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Doppen
m
de Dopp
Pluralis:
Döpp
m
de Dopp
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en
Ding
,
dat
wölvt
un
halvrund
Nederlands:
dop
Engels:
cap
something
round
,
that
covers
something
else
partially
Duits:
Hülse
etwas
rundliches
,
was
etwas
anderes
teilweise
bedeckt
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
zoologie
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Dopp”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina XXI
PDF, 2,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 59
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 175
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 63
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 21
PDF, 25,4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 184
PDF, 28,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 92
Nedersaksisch:
Schell
von
’t
Ei
en
half
Nederlands:
eierschaal
Engels:
eggshell
Duits:
Eierschale
Kim Pardi, CC BY 2.0
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
botanie
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Dopp”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 184
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
de
lütte
Schaal
,
in
de
de
Ecker
sitt
Nederlands:
napje
Engels:
cupule
of
the
oak
Duits:
Fruchtbecher
der
Eichel
Freestyle nl, CC-BY-SA-3.0
[4]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
lütten
Deckel
to’n Bispeel
för
de
Piep
Nederlands:
deksel
Engels:
lid
cover
Duits:
Deckel
[5]
geavanceerde woordenschat
actief
kinderspel
Nedersaksisch:
Küsel
as
Speeltüüg
för
Kinner
Nederlands:
tol
Engels:
spinning
top
top
Duits:
Kreisel
[6]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
anatomie
×
kaart voor onderbetekenis [6] van „Dopp”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, pagina 22
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 6
Nedersaksisch:
Deel
vörn
an
’n
Finger
Nederlands:
vingertop
Engels:
finger
tip
Duits:
Fingerspitze
Fingerkuppe
Kku. (Original text: de:Benutzer:Kku), CC-BY-SA-3.0
Samengesteld woorden:
doppen
döppen
Doppheid
Döppkenspeler
Dudeldopp
Eckerdopp
Eidopp
Eierdopp
Fingerdopp
Piependopp
Pinndopp
Tassendopp
Wiesdopp
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.