Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
dörtig
in Low German
Pronunciation:
/døːy̯ɾtɪç/
numeral
Syllabication:
dör·tig
[1]
show map
basic vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “dörtig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 35
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 49
PDF, 2.3 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 83
PDF, 3.7 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 6
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 37
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
30
English:
thirty
Dutch:
dertig
German:
dreißig
Examples:
As
ik
mit
’t
Auto
an
’n
Diek
langsföhrt
bün
,
stünnen
dor
opmaal
dörtig
Schaap
op
de
Straat
.
⮩ See also:
teihn
twintig
dörtig
veertig
föfftig
sösstig
söventig
tachentig
negentig
Etymology:
Word derived from:
-tig
Twins:
dartig
drüttig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.