Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
dörtig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/døːy̯ɾtɪç/
Numeral
Sülven:
dör·tig
[1]
Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „dörtig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 35
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 49
PDF, 2,3 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 83
PDF, 3,7 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 6
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 37
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
30
düütsch:
dreißig
nedderlandsch:
dertig
engelsch:
thirty
Bispelen:
As
ik
mit
’t
Auto
an
’n
Diek
langsföhrt
bün
,
stünnen
dor
opmaal
dörtig
Schaap
op
de
Straat
.
⮩ Kiek ok bi:
teihn
twintig
dörtig
veertig
föfftig
sösstig
söventig
tachentig
negentig
Etymologie:
Woort afleidt von:
-tig
Dubbelwöör:
dartig
drüttig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.