Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
gemeen
in Low German
Pronunciation:
/ɡɛmɛɪ̯n/
adjective
Syllabication:
ge·meen
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “gemeen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 42
PDF, 2.3 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 20
PDF, 1.6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 37
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 39
PDF, 25.4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 63
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
för
all
in
lieker
Wies
English:
common
joint
Dutch:
gemeen
German:
gemein
gemeinsam
gemeinschaftlich
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “gemeen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 37
Low Saxon:
eenfach
,
slicht
English:
common
Dutch:
gewoon
German:
gemein
[3]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “gemeen”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 37
Low Saxon:
böös
,
fileinig
English:
mean
nasty
wicked
vile
Dutch:
gemeen
vilein
German:
gemein
fies
niederträchtig
Examples:
Wees
doch
nich
so
gemeen
to
dien
Broder
!
Etymology:
Word derived from:
ge-
Composed words:
allgemeen
Gemeen
Gemeenschop
Rhyming words
Identical words ›››
Gemeen
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.