Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
gemeen
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɡɛmɛɪ̯n/
Adjektiv
Silbentrennung:
ge·meen
nicht steigerbar
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „gemeen“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Seite 42
PDF, 2,3 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, Seite 20
PDF, 1,6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 37
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 39
PDF, 25,4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 63
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
för
all
in
lieker
Wies
deutsch:
gemein
gemeinsam
gemeinschaftlich
niederländisch:
gemeen
englisch:
common
Mehr anzeigen
joint
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „gemeen“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 37
plattdeutsch:
eenfach
,
slicht
deutsch:
gemein
niederländisch:
gewoon
englisch:
common
[3]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „gemeen“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Seite 37
plattdeutsch:
böös
,
fileinig
deutsch:
gemein
fies
niederträchtig
niederländisch:
gemeen
Mehr anzeigen
vilein
englisch:
mean
Mehr anzeigen
nasty
wicked
vile
Beispiele:
Wees
doch
nich
so
gemeen
to
dien
Broder
!
Etymologie:
Wort abgeleitet von:
ge-
Zusammengesetze Wörter:
allgemeen
Gemeen
Gemeenschop
Reimwörter
Identische Wörter ›››
Gemeen
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.