Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
puustig
in Low German
Pronunciation:
/puːstɪç/
adjective
Syllabication:
puus·tig
puustiger
puustigst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “puustig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 331
PDF, 21.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 3, page 367
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 22
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 84
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 164
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 102
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
von
een
,
de
eerst
wedder
to
Aden
kamen
mutt
English:
short-winded
short
of
breath
Dutch:
aamborstig
German:
kurzatmig
aus
der
Puste
atemlos
keuchend
Examples:
Ik
warr
bi
’t
Lopen
jümmer
so
gau
puustig
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
meteorology
×
map for submeaning [2] of “puustig”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 3, page 367
Low Saxon:
winnig
English:
windy
breezy
blowy
gusty
drafty
Dutch:
windig
winderig
tochtig
German:
windig
zugig
Examples:
Dat
is
mi
to
puustig
hier
,
laat
uns
man
en
beten
schulen
gahn
.
Etymology:
Compound word constructed from:
puusten
+
-ig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.