Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Stoot
in Low German
Pronunciation:
/ˈstɔu̯t/
noun
Plural:
Stööt
m
de Stoot
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Stoot”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 77
PDF, 2.3 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 22
PDF, 1.6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 65
PDF, 1.8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 98
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 321
PDF, 3.1 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 25
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 129
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
dat
Anraken
von
een
Saak
an
en
annere
(
kott
un
dull
)
English:
hit
jolt
push
Dutch:
stoot
duw
por
German:
Stoß
Examples:
As
de Waggon ankoppelt
hett
,
hett
dat
en
düchtigen
Stoot
geven
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Stoot”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 408
PDF, 21.8 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 322
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Low Saxon:
en
Ogenblick
English:
moment
jiffy
Dutch:
ogenblik
German:
Augenblick
kurze
Weile
Examples:
Laat
uns
man
noch
en
Stoot
töven
,
he
will
woll
lieks
kamen
.
Composed words:
Anstoot
stoten
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.