Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Stoot
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/stɔu̯t/
Substantiv
Plural:
Stööt
m
de Stoot
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Stoot“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 77
PDF, 2,3 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 22
PDF, 1,6 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 65
PDF, 1,8 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 98
PDF, 25,4 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 321
PDF, 3,1 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 25
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 129
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
dat
Anraken
von
een
Saak
an
en
annere
(
kott
un
dull
)
düütsch:
Stoß
nedderlandsch:
stoot
duw
Mehr wiesen
por
engelsch:
hit
jolt
Mehr wiesen
push
Bispelen:
As
de Waggon ankoppelt
hett
,
hett
dat
en
düchtigen
Stoot
geven
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Stoot“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 408
PDF, 21,8 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Klaus Groth:
Quickborn.
Siet 322
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
en
Ogenblick
düütsch:
Augenblick
kurze
Weile
nedderlandsch:
ogenblik
engelsch:
moment
jiffy
Bispelen:
Laat
uns
man
noch
en
Stoot
töven
,
he
will
woll
lieks
kamen
.
Tohoopsett Wöör:
Anstoot
stoten
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.