Stoot
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ˈstɔu̯t/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Stööt
m
de Stoot
[1]
kaart voordoen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Stoot”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 77
PDF, 2,3 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 22
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 65
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 98
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 321
PDF, 3,1 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 25
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 129
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
dat
Anraken
von
een
Saak
an
en
annere
(
kott
un
dull
)
Nederlands:
stoot
duw
por
Engels:
hit
jolt
push
Duits:
Stoß
Voorbeelden:
As
de Waggon ankoppelt
hett
,
hett
dat
en
düchtigen
Stoot
geven
.
[2]
kaart voordoen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Stoot”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 408
PDF, 21,8 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
Siet 322
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Nedersaksisch:
en
Ogenblick
Nederlands:
ogenblik
Engels:
moment
jiffy
Duits:
Augenblick
kurze
Weile
Voorbeelden:
Laat
uns
man
noch
en
Stoot
töven
,
he
will
woll
lieks
kamen
.
Samensteld woorden:
Anstoot
stoten
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
Nieuwe vertaling voorstellen
zoeken:
Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
kaart voordoen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.