Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Quarkbüdel
in Low German
Pronunciation:
/kva͡ɐkbyːdəl/
noun
Syllabication:
Quark·bü·del
Plural:
Quarkbüdels
m
de Quarkbüdel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
×
map for submeaning [1] of “Quarkbüdel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 54
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 16
Low Saxon:
Person
,
de
jümmer
veel
quarkt
English:
grouser
moaner
grumbler
German:
Nörgler
Examples:
Nu
höör
doch
op
to
meckern
,
du
ollen
Quarkbüdel
!
Etymology:
Compound word constructed from:
quarken
+
Büdel
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.