Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Stegel
in Low German
Pronunciation:
/stɛːɡəl/
noun
Syllabication:
Ste·gel
Plural:
Stegels
m
de Stegel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Stegel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 235
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 25
Low Saxon:
Patt
mit
Stuften
English:
stepway
German:
Stegel
Stufenweg
Examples:
De
Stegel
löppt
op
de
een
Siet
den
Diek
hoog
un
op
de
annere
Siet
wedder
dal
.
Fonzie, CC BY-SA 4.0
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Stegel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 235
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 99
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 25
PDF, 2.3 MB
Low Saxon:
Övergang
över
en
Tuun
English:
stile
German:
Stegel
Zauntritt
Zaunübertritt
Zaunübergang
Mauertritt
Examples:
Pass
op
,
de
Stegel
över
’n
Tuun
is
möör
!
Fonzie, CC BY-SA 4.0
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.