Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Stegel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/stɛːɡəl/
Substantiv
Sülven:
Ste·gel
Plural:
Stegels
m
de Stegel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Stegel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 235
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 25
plattdüütsch:
Patt
mit
Stuften
düütsch:
Stegel
Stufenweg
engelsch:
stepway
Bispelen:
De
Stegel
löppt
op
de
een
Siet
den
Diek
hoog
un
op
de
annere
Siet
wedder
dal
.
Fonzie, CC BY-SA 4.0
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Stegel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 235
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 99
PDF, 25,4 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 25
PDF, 2,3 MB
plattdüütsch:
Övergang
över
en
Tuun
düütsch:
Stegel
Zauntritt
Zaunübertritt
Zaunübergang
Mauertritt
engelsch:
stile
Bispelen:
Pass
op
,
de
Stegel
över
’n
Tuun
is
möör
!
Fonzie, CC BY-SA 4.0
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.