Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Oornwagen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɔː͡ɐnvɔːɡn̩/
Substantiv
Sülven:
Oorn·wa·gen
Plural:
Oornwagen
m
de Oornwagen
Märksch
Plural:
Oornwagens
m
de Oornwagen
Noordneddersassisch
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Wagenbo
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Oornwagen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 19
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 6
PDF, 25,4 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 8
PDF, 5,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 18
plattdüütsch:
Wagen
,
mit
den
de
Oorn
inhaalt
warrt
düütsch:
Erntewagen
nedderlandsch:
oogstwagen
engelsch:
harvest
wagon
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Oorn
+
Wagen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.