Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Sommerdag
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/zɔmɐdaç/
Substantiv
Sülven:
Som·mer·dag
Plural:
Sommerdaag
m
de Sommerdag
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Sommerdag“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 101
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 25
PDF, 1,1 MB
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 41
West-Oostprüßen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsbarg 1893, Siet 14
PDF, 1,7 MB
plattdüütsch:
Dag
in
’n
Sommer
düütsch:
Sommertag
nedderlandsch:
sommerdag
engelsch:
summer
day
Bispelen:
An
en
warmen
Sommerdag
ligg
ik
geern
in
mien
Goorn
in
de
Hangmatt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Sommer
+
Dag
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.