Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
foordsen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fɔu̯ɾdsən/
Adverb
Sülven:
foor·dsen
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „foordsen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Heinrich Christoph Steinhart:
Über die Altmark.
1802, Siet 139
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 41
PDF, 5,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 71
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 30
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 47
plattdüütsch:
stracks
,
lieks
düütsch:
unmittelbar
gleich
sofort
umgehend
unverzüglich
sofortig
sogleich
alsbald
prompt
nedderlandsch:
subiet
dadelijk
onmiddellijk
onverwijld
ogenblikkelijk
fluks
engelsch:
immediately
instantly
promptly
Bispelen:
Wi
sünd
verkehrt
afböögt
.
Wi
hebbt
dat
aver
foordsen
markt
un
sünd
wedder
ümdreiht
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
foorts
+
-en
Dubbelwöör:
foorts
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.