								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 556
							

Waldegge: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wöörlist, Siet 115 PDF, 25,4 MB

								Sleswiger jüm-Rebeed:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 5
							

Holstener jüm-Rebeed: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, Siet 41 PDF, 2,3 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 51 PDF, 1,1 MB

Sleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 1 PDF, 3,7 MB

								Rodenborg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 76
							

								Stoder Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Hamborg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 31
							

Ollmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 15 PDF, 28,1 MB

Oost-Mekelborg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 161 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 88
							

								Vörpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 42
							

								Noord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 165
							

								Middel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 4
							

								Oostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Siet 61
							

Nedderung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Siet 40 PDF, 3 MB

Oost-Oostprüßen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Vom kloke Ludewig.

plattdüütsch:

leven an en Oort

düütsch:

wohnen

nedderlandsch:

wonen

engelsch:

live

Bispelen:

Ik wahn in ’n tweden Stock.

Verbformen:

Infinitiv:

wahnen

PPP:

wahnt

he/se/dat

Nutiet:

ik wahn

du wahnst

he/se/dat wahnt

wi wahnt

ji wahnt

se wahnt

Vergangen Tiet:

ik wahn

du wahnst

he/se/dat wahn

wi wahnen

ji wahnen

se wahnen

Perfekt:

ik heff wahnt

du hest wahnt

he/se/dat hett wahnt

wi hebbt wahnt

ji hebbt wahnt

se hebbt wahnt

Kunjunktiv:

ik wahn

du wahnst

he/se/dat wahn

wi wahnen

ji wahnen

se wahnen

Imperativ:

wahn!

wahnt!

Tohoopsett Wöör:

bewahnen dalwahnen Inwahner tohoopwahnen Wahnhuus Wahnkamer Wahnköök Wahnrecht Wahnschipp Wahnstuuv Wahnwagen

Riemwöör

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.

wah­nen op Plattdüütsch

Verbformen:

Tohoopsett Wöör:

wahnen op Plattdüütsch