Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Wahnwagen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vɔːnvɔːɡn̩/
Substantiv
Sülven:
Wahn·wa·gen
Plural:
Wahnwagen
m
de Wahnwagen
Märksch
Plural:
Wahnwagens
m
de Wahnwagen
Noordneddersassisch
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Verkehr
plattdüütsch:
Wagen
,
in
den
man
wahnen
kann
(
vör allen
för
’n
Urlaub
)
düütsch:
Wohnwagen
nedderlandsch:
woonwagen
caravan
trailer
engelsch:
trailer
caravan
camper
Bispelen:
As
Kind
bün
ik
mit
mien
Öllern
jümmer
mit
’n
Wahnwagen
an
de
Noordsee
föhrt
.
Wolfgang Pehlemann Wiesbaden Germany, CC BY-SA 3.0 de
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Wahnwagen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 556
plattdüütsch:
Wagen
von
Zirkuslüüd
oder
Lüüd
ahn
fasten
Wahnoort
düütsch:
Wohnwagen
nedderlandsch:
woonwagen
kermiswagen
engelsch:
mobile
home
caravan
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
wahnen
+
Wagen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.