Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Sachtpatt
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/zaxtpat/
Substantiv
Sülven:
Sacht·patt
Plural:
Sachtpaden
m
de Sachtpatt
Noordneddersassisch
Plural:
Sachtpadden
m
de Sachtpatt
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dat
Langsaam
gahn
düütsch:
Schleichgang
Bispelen:
Dat
güng
jümmer
in
’n
Sachtpatt
vöran
.
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
plattdüütsch:
een
,
de
langsaam
oder
lies
geiht
düütsch:
Leisetreter
Bispelen:
He
is
en
olen
Sachtpatt
,
de
sik
jümmer
anslickt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
sacht
+
Patt
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.