Sachtpatt in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /zaxtpat/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Sacht·patt

Pluralis: Sachtpaden m de Sachtpatt Noord-Nedersaksisch

Pluralis: Sachtpadden m de Sachtpatt

[1]

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

dat Langsaam gahn

Duits:

Schleichgang

Voorbeelden:

Dat güng jümmer in ’n Sachtpatt vöran.

[2]

perifere woordenschat

figuratief

Nedersaksisch:

een, de langsaam oder lies geiht

Duits:

Leisetreter

Voorbeelden:

He is en olen Sachtpatt, de sik jümmer anslickt.

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: sacht + Patt

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.