Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
vöran
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/føːɾan/
Adverb
Sülven:
vö·ran
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „vöran“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 18
PDF, 2,5 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 110
PDF, 3,7 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 241
PDF, 28,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 269
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 16
PDF, 3 MB
West-Oostprüßen:
Hermann Kantel:
Das Plattdeutsche in Natangen.
Tilsit 1900, Siet 26
plattdüütsch:
vörwarts
düütsch:
voran
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
an
’t
Vörenn
von
wat
düütsch:
voran
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
vör
+
an
Tohoopsett Wöör:
vörankamen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.