krüüzfideel op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /kɾyːt͡sfɪdɛɪ̯l/

Adjektiv

Sülven: krüüz·fi·deel

lett sik nich stiegern

[1]

Randwoortschatt

plattdüütsch:

teemlich fideel

düütsch:

kreuzfidel

nedderlandsch:

heel jolig

engelsch:

happy as a king

Bispelen:

Ik heff lang nix von dien Grootvadder höört. Geiht em dat goot? — Och, de is jümmer noch krüüzfideel!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Krüüz + fideel

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.