Utspraak op Platt: /ɾuːˑp/

🔊︎

Substantiv

Plural: Rupen f de Ruup

[1]

Koort wiesen

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

Koort för Ünnerbedüden [1] von „Ruup“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

🛈 Över de Koorten

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 34 PDF, 2,5 MB

Drenthe: Wikipedia op Nedersaksisch, Artikel Rupse.

Grunneng: Wikipedia op Nedersaksisch, Artikel Rupse.

Waldegge: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wöörlist, Siet 86 PDF, 25,4 MB

								Stoder Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Hamborg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 23
							

Süüdwest-Oostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 87 PDF, 6,9 MB

Ollmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 177 PDF, 28,1 MB

Oost-Mekelborg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 109 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 180
							

Noord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 14 PDF, 6,9 MB

								Middel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 15
							

plattdüütsch:

Larv von ’n Sommervagel

düütsch:

Raupe

nedderlandsch:

rups

engelsch:

caterpillar

Bispelen:

Dor sitt Rupen an ’n Kohl!

Patrick Clenet, CC-BY-SA-3.0

Tohoopsett Wöör:

rupen Rupennest Rupenschiet ruupsch Siedenruup

Riemwöör

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.

Ruup op Plattdüütsch

Tohoopsett Wöör: