dörenanner
op Plattdüütsch
Identische Wöör ›››
Dörenanner
❔︎
Utspraak op Platt:
/dœ͡ɐ·ɛːnˈa·nɐ/
Audio
🔊︎
Adverb
Sülven:
dör·en·an·ner
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
gegensiedig
dör
den
anner
dör
düütsch:
durcheinander
nedderlandsch:
door
elkaar
engelsch:
through
each
other
Bispelen:
In
en
poor
Milljarden
Johren
draapt
de
Melkstraat
un
de
Andromeda
-Galaxie
openanner
.
Oder
beter
:
se
fleegt
dörenanner
dör
.
Denn
dor
is
veel
to
veel
Ruum
twüschen
de
Steerns
,
as
dat
se
tohoopstööt
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „dörenanner“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
Över de Koorten
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 42
PDF, 1,6 MB
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 17
PDF, 1,8 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 32
PDF, 3,7 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 28
PDF, 5,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 72
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 35
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 57
plattdüütsch:
in
chaotisch Anordnung
düütsch:
durcheinander
Bispelen:
Nu
snackt
doch
nich
all
dörenanner
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
dör
+
enanner
Tohoopsett Wöör:
Dörenanner
Riemwöör
Dat Woort kann ok in düsse eng verwandten Formen vörkamen:
dorchenanner
dörchenanner
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Nee Översetten vörslahn
söken:
Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.