Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Ruum
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɾuːm/
Substantiv
Plural:
Rüüm
m
de Ruum
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Ruum“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 72
PDF, 7,4 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 22
PDF, 1,6 MB
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 86
PDF, 25,4 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 18
PDF, 3,7 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 23
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 164
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 176
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 108
PDF, 5,1 MB
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 68
plattdüütsch:
Platz
in
dree
Dimensionen
düütsch:
Raum
nedderlandsch:
ruimte
engelsch:
space
Bispelen:
De
Ruum
hett
dree
Assen
.
Ag2gaeh, CC BY-SA 4.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Ruum“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 108
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Kamer
düütsch:
Raum
nedderlandsch:
kamer
ruim
engelsch:
room
Bispelen:
De
Pallast
harr
allerhand
Rüüm
.
Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
Buuk
von
’t
Schipp
düütsch:
Frachtraum
Schiffsbauch
Laderaum
nedderlandsch:
laadruim
vrachtruim
ruim
engelsch:
hold
cargo
hold
ship's
hold
Bispelen:
De
Koptein
güng
dal
in
’n
Ruum
.
Danny Cornelissen, Attribution
Tohoopsett Wöör:
Bilschruum
gerümig
rümen
rümig
Rüümd
Ruumfohrt
Ruumschipp
Ruumstatschoon
Weltruum
Riemwöör
Identische Wöör ›››
ruum
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.