Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Vörjohr
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/føː͡ɐjɔː͡ɐ/
Audio
🔊︎
Substantiv
Sülven:
Vör·johr
Plural:
Vörjohren
n
dat Vörjohr
Noordneddersassisch
Plural:
Vörjohre
n
dat Vörjohr
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Vörjohr“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Ollnborg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 18
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 10
plattdüütsch:
Tiet
twüschen
Winter
un
Sommer
düütsch:
Frühling
Frühjahr
nedderlandsch:
voorjaar
engelsch:
spring
Bispelen:
In
’t
Vörjohr
warrt
bilütten
allens
wedder
gröön
.
⮩ Kiek ok bi:
Vörjohr
Samer
Harvst
Winter
see above (collage idea and original combination by Predavatel), CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
vör
+
Johr
Tohoopsett Wöör:
vörjohrs
Dubbelwöör:
Fröhjohr
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.