Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
opstunns
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɔpstʊns/
Adverb
Sülven:
op·stunns
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „opstunns“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 312
PDF, 21,8 MB
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 18
PDF, 1,6 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 101
PDF, 25,4 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 312
PDF, 3,1 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 21
PDF, 1,1 MB
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 120
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 29
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 43
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 131
PDF, 5,1 MB
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 34
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 39
PDF, 3 MB
plattdüütsch:
jüst
,
to
disse
Tiet
düütsch:
jetzt
aktuell
gegenwärtig
heutzutage
gerade
im
Moment
momentan
zur
Zeit
zurzeit
nedderlandsch:
tegenwoordig
op
het
ogenblik
thans
nu
engelsch:
at
the
moment
currently
at
present
now
Bispelen:
Opstunns
heff
ik
keen
Tiet
,
aver
later
kann
ik
di
helpen
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
op
+
Stunn
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.