Smuddel op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /smʊdəl/

Substantiv

Sülven: Smud·del

Plural: Smuddels m de Smuddel

[1]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Dreck

düütsch:

Dreck

Schmutz

nedderlandsch:

vuil

engelsch:

dirt

filth

[2]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

een, de gau allens dreckig kriggt

düütsch:

Schmutzfink

Dreckspatz

Schmierfink

nedderlandsch:

smeerlap

engelsch:

mudlark

Bispelen:

Wat büst du ’n Smuddel, du hest ja al wedder dien Büx dreckig kregen!

Etymologie:

Woort afleidt von: smuddeln

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.