Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Backenbeer
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bakn̩bɛːˑ͡ɐ/
Substantiv
Sülven:
Ba·cken·beer
Plural:
Backenberen
f
de Backenbeer
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Kaken
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Backenbeer“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 10
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
dröögt
Beer
düütsch:
Dörrbirne
Kletze
Hutze
engelsch:
dried
pear
Richard Huber, CC BY-SA 3.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Backenbeer“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 58
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 10
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Besitt
düütsch:
Besitz
Habseligkeit
Mehr wiesen
Habseligkeiten
Siebensachen
nedderlandsch:
bezit
spul
Mehr wiesen
have
en
goed
engelsch:
belonging
possession
Bispelen:
Se
smiet
jümehr
Backenberen
tohoop
un
heiraat
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
backen
+
Beer
Dubbelwöör:
Backbeer
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.