Utspraak op Platt: /tɔu̯hɔˑu̯p/ 🔊︎
Adverb
Sülven: to·hoop
[1]
Koort Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
mitenanner, bienanner
düütsch:
zusammen
beisammen
nedderlandsch:
bijeen
tezamen
engelsch:
together
Bispelen:
Wi maakt dat tohoop, denn geiht dat flott von de Hand.
Wi hebbt tohoop Football speelt.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
op de sülve Steed to
düütsch:
ineinander
gegeneinander
nedderlandsch:
bijeen
tezamen
engelsch:
together
Bispelen:
De Lüüd kemen all tohoop.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
kumpleet
düütsch:
gänzlich
komplett
nedderlandsch:
geheel
volledig
engelsch:
completely
entirely
Bispelen:
He hett den Büdel tohoop utschüddt.
Em sünd de Hoor tohoop utfullen.
Dat heff ik tohoop vergeten.

Etymologie:

Woort afleidt von: to

Dubbelwöör:

tohopen
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.