Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Hemdsmau
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/hɛmdsmaˑʊ̯/
Substantiv
Sülven:
Hemds·mau
Plural:
Hemdsmauen
m
de Hemdsmau
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Mood
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Hemdsmau“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 162
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 47
PDF, 25,4 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 300
PDF, 3,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 53
PDF, 5,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 159
plattdüütsch:
Mau
von
’t
Hemd
düütsch:
Hemdsärmel
nedderlandsch:
hemdsmouw
engelsch:
shirt
sleeve
Bispelen:
He
hett
sik
mit
’n
Hemdsmau
den
Sweet
ut
dat
Gesicht
wischt
.
ChristianGlaeser, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Hemd
+
Mau
Tohoopsett Wöör:
hemdsmauen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.