Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Kluft
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/klʊft/
Substantiv
Plural:
Kluften
f
de Kluft
Plural:
Klüft
f
de Kluft
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
wat
,
wat
klöövt
is
düütsch:
Kluft
nedderlandsch:
kloof
engelsch:
cleft
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Kluft“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 106
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
klöövt
Stück
Holt
düütsch:
Scheit
nedderlandsch:
blok
engelsch:
log
cleft
L. Miguel Bugallo Sánchez, CC BY-SA 4.0
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
enkelt
Deel
von
’n
Knuuflook
düütsch:
Zehe
vom
Knoblauch
nedderlandsch:
teentje
engelsch:
clove
Donovan Govan., CC-BY-SA-3.0
[4]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Kluft“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 409
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 58
PDF, 25,4 MB
plattdüütsch:
bi
dat
Veh
Deel
baven
an
’t
Been
düütsch:
Oberschale
Kluftschale
Rainer Zenz, CC-BY-SA-3.0
Tohoopsett Wöör:
Kluftstück
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.