Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
wat geiht dat dor langs!
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vat ɡaɪ̯t dat dɔː͡ɐ laŋs!/
Phraas
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „wat geiht dat dor langs!“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
warrt
seggt
,
wenn
dat
groten
Larm
gifft
to’n Bispeel
en
Striet
düütsch:
was
für
ein
Lärm
!
zum
Beispiel
gesagt
bei
einem
Streit
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
wat
+
gahn
+
dat
+
dor
+
langs
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.