ge­ven op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /ˈɡɛːm̩/
Verb
Sülven: ge·ven
[1]
Koort Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
recken, överlaten
düütsch:
geben
reichen
nedderlandsch:
geven
engelsch:
give
hand
Bispelen:
Giffst du mi maal dat Mest röver?
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
sik ~
plattdüütsch:
Wedderstand opgeven
düütsch:
sich ergeben
kapitulieren
nedderlandsch:
overgeven
capituleren
engelsch:
surrender
capitulate
Bispelen:
He harr sik nu in sien Schicksal geven.
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
bestahn, ween
düütsch:
geben
bestehen
nedderlandsch:
bestaan
zijn
engelsch:
exist
be
as in there are many trees
Bispelen:
In Oolland gifft dat veel Appelbööm un Karsbeerbööm.
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
towiesen
düütsch:
geben
nedderlandsch:
geven
engelsch:
give
Bispelen:
Wat för’n Naam hest du em geven?
[5]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
produzeren
düütsch:
ergeben
nedderlandsch:
geven
engelsch:
amount to
result in
Bispelen:
Supp mit Klüten, dat gifft en fein Eten.

Verbformen:

Infinitiv:
geven
PPP:
geven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik geev
du giffst
he/se/dat gifft
wi geevt
ji geevt
se geevt
Vergangen Tiet:
ik gaff
du gaffst
he/se/dat gaff
wi gaffen
ji gaffen
se gaffen
Perfekt:
ik heff geven
du hest geven
he/se/dat hett geven
wi hebbt geven
ji hebbt geven
se hebbt geven
Kunjunktiv:
ik gaff
du gaffst
he/se/dat gaff
wi gaffen
ji gaffen
se gaffen
Imperativ:
giff!
gifft!

Tohoopsett Wöör:

afgeven angeven begeven bigeven bottgeven dörgeven geevsch Gever hengeven hergeven kampgeven mildgevern mitgeven nageven opgeven övergeven rutgeven tittgeven togeven tohoopgeven trügggeven ümgeven utgeven vergeven vörgeven weggeven
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Nee Översetten vörslahn