Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Fieken
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/fiːkn̩/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Fie·ken
Niet gebruikt het pluralis
f
gebruikt zonder lidwoord
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
is een eigennaam
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Fieken”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 546
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 50
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 15
Nedersaksisch:
Vörnaam
för
Froenslüüd
Nederlands:
Sophie
Fieken
bestaat
uit
de
afgekorte
koosnaam
Phie
of
Fie
en
de
verkleinvorm
-chen
(
-ken
)
Engels:
Sophie
Fieken
takes
the
shortened
form
Phie
or
Fie
and
appends
the
diminutive
suffix
-ken
to
it
Duits:
Sophie
Fieken
setzt
sich
aus
der
abgekürzten
Koseform
Phie
bzw
.
Fie
und
der
Verkleinerungsform
-chen
(
-ken
)
zusammen
Sofie
Voorbeelden:
Kaam
,
Fieken
,
dans
mit
mi
!
Etymologie:
Woord afgeleid van:
-ken
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.