Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Wiehnachtstiet
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/viːnaxt͡stiːt/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Wieh·nachts·tiet
Pluralis:
Wiehnachtstieden
f
de Wiehnachtstiet
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Kerst
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Wiehnachtstiet”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 635
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 31
PDF, 3,7 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 164
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Tiet
von
Wiehnachten
Nederlands:
kersttijd
Engels:
Christmastime
Christmastide
Yuletide
Christmas
season
Duits:
Weihnachtszeit
Voorbeelden:
Wi
hebbt
al
lang
keen
Snee
mehr
hatt
in
de
Wiehnachtstiet
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Wiehnacht
+
Tiet
Samengesteld woorden:
Vörwiehnachtstiet
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.