Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Striekbrett
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/stɾiːkbɾɛt/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Striek·brett
Pluralis:
Striekbreder
n
dat Striekbrett
Westfaals
,
Noord-Nedersaksisch
,
Oostfaals
,
Märkisch
Pluralis:
Striekbreed
n
dat Striekbrett
West-groep
,
Noord-Nedersaksisch
,
Oostfaals
,
Märkisch
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
landbouw
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Striekbrett”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 410
PDF, 21,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 100
PDF, 25,4 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 140
Nedersaksisch:
Deel
von
’n
Ploog
Engels:
moldboard
Duits:
Streichbrett
Giancarlo Dessì (gian_d), CC BY 3.0
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Brett
to
’t
Glatt
strieken
von
wat
Engels:
bull
float
concrete
float
Duits:
Putzlatte
Richtlatte
Abziehlatte
Abziehbrett
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
strieken
+
Brett
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.