Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
smachtig
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/smaxtɪç/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
smach·tig
smachtiger
smachtigst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „smachtig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 178
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 274
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 121
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
hungerig
Nederlands:
hongerig
Engels:
hungry
Duits:
hungrig
Voorbeelden:
Ik
harr
noch
keen
Fröhstück
,
ik
bün
smachtig
!
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „smachtig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 384
PDF, 21,8 MB
Nedersaksisch:
mager
,
swack
Nederlands:
spichtig
tenger
Engels:
meager
Duits:
mager
schwach
schmächtig
Voorbeelden:
Du
muttst
mehr
eten
!
Du
sühst
ganz
smachtig
ut
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Smacht
+
-ig
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.