Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
-wegen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vɛɡən/
affix
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „-wegen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 7
PDF, 1,8 MB
Minden:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Bielefeld, pagina 4
PDF, 7,3 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 19
PDF, 3,7 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 50
PDF, 34,5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 25
PDF, 28,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 18
Nedersaksisch:
kenntekent
en
Adverb,
dat
en
Oort
angifft
Nederlands:
-wegen
,
-weg
als
in
allerwegen
,
onderweg
Engels:
-ways
,
-way
as
in
always
,
underway
Duits:
-wegs
wie
in
unterwegs
Etymologie:
Woord afgeleid van:
Weg
Tweelingswoorden:
-wegens
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.