Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Hevenwunner
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/hɛɪ̯m̩vʊnɐ/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
He·ven·wun·ner
Pluralis:
Hevenwunners
n
dat Hevenwunner
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Hevenwunner”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 146
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 12
Nedersaksisch:
grote
Besünnerheit;
wat
,
wat
Opsehn
maakt
Nederlands:
sensatie
Engels:
sensation
Duits:
Sensation
Voorbeelden:
Uns
Söhn
keem
bi
uns
an
un
hett
uns
den
Pogg
wiest
,
den
he
fungen
harr
,
as
wenn
dat
en
groot
Hevenwunner
is
!
Wi
müssen
em
denn
eerst
verkloren
, dat
he
den
Pogg
wedder
freelaten
mutt
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Heven
+
Wunner
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.