Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Dummerjan
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dʊmɐjan/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Dum·mer·jan
Pluralis:
Dummerjans
m
de Dummerjan
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
figuratief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Dummerjan”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 24
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 46
PDF, 34,5 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 80
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 42
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 31
PDF, 5,1 MB
Zuid-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), pagina 83-85
Nedersaksisch:
een
,
de
dumm
is
Nederlands:
domkop
stomkop
domoor
Engels:
dunce
pinhead
Duits:
Dummkopf
Dummerle
Voorbeelden:
Stell
di
doch
nich
an
as
son
Dummerjan
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
dumm
+
Jan
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.