Bummelkorf auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /bʊməlkɔ͡ɐf/

Substantiv

Silbentrennung: Bum·mel·korf

Plural: Bummelkörv m de Bummelkorf

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Korf, de ünner ’n Arm dragen warrt

deutsch:

Handkorb

Tragekorb

niederländisch:

draagkorf

englisch:

handbasket

Beispiele:

Ik weer mit ’n Bummelkorf ünnerwegens un heff Poggenstöhl sammelt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Photo: Domkirkeodden, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: bummeln + Korf

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.