Aussprache op Platt: /uːtfaln̩/
Verb
Silbentrennung: ut·fal·len
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
oren
deutsch:
ausfallen
niederländisch:
uitvallen
englisch:
turn out
Beispiele:
De Äppel fallt dit Johr teemlich groot ut.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik lösen un fallen
deutsch:
ausfallen
niederländisch:
uitvallen
englisch:
fall out
Beispiele:
Ehr utfullen Melktähn hett de Deern all opbewohrt.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nich dorween oder nich passeren (von wat, wat normalerwies dor is oder passeert)
deutsch:
ausfallen
niederländisch:
uitvallen
englisch:
be cancelled
Beispiele:
Vondaag fallt de School ut.
Güstern is de Stroom utfullen.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­fal­len
Partizip Perfekt:
ut­ful­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik fall ut
du fall­st ut
he/se/dat fall­t ut
wi fall­t ut
ji fall­t ut
se fall­t ut
Imperfekt:
ik füll ut
du füll­st ut
he/se/dat füll ut
wi fül­len ut
ji fül­len ut
se fül­len ut
Perfekt:
ik bün ut­ful­len
du büst ut­ful­len
he/se/dat is ut­ful­len
wi sünd ut­ful­len
ji sünd ut­ful­len
se sünd ut­ful­len
Konjunktiv:
ik füll ut
du füll­st ut
he/se/dat füll ut
wi fül­len ut
ji fül­len ut
se fül­len ut
Imperativ:
fall ut!
fall­t ut!
Nordnieder­sächsisch
Infinitiv:
ut­fal­len
Partizip Perfekt:
ut­fal­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik fall ut
du fall­st ut
he/se/dat fall­t ut
wi fall­t ut
ji fall­t ut
se fall­t ut
Imperfekt:
ik full ut
du full­st ut
he/se/dat full ut
wi ful­len ut
ji ful­len ut
se ful­len ut
Perfekt:
ik bün ut­fal­len
du büst ut­fal­len
he/se/dat is ut­fal­len
wi sünd ut­fal­len
ji sünd ut­fal­len
se sünd ut­fal­len
Konjunktiv:
ik full ut
du full­st ut
he/se/dat full ut
wi ful­len ut
ji ful­len ut
se ful­len ut
Imperativ:
fall ut!
fall­t ut!
Preußisch

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ut + fallen

Zusammengesetze Wörter:

ut
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.