Utspraak op Platt: /uːtfaln̩/
Verb
Sülven: ut·fal·len
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
oren
düütsch:
ausfallen
nedderlandsch:
uitvallen
engelsch:
turn out
Bispelen:
De Äppel fallt dit Johr teemlich groot ut.
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
sik lösen un fallen
düütsch:
ausfallen
nedderlandsch:
uitvallen
engelsch:
fall out
come out
Bispelen:
Ehr utfullen Melktähn hett de Deern all opbewohrt.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
nich dorween oder nich passeren (von wat, wat normalerwies dor is oder passeert)
düütsch:
ausfallen
nedderlandsch:
uitvallen
engelsch:
be cancelled
fail
Bispelen:
Vondaag fallt de School ut.
Güstern is de Stroom utfullen.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­fal­len
PPP:
ut­ful­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik fall ut
du fall­st ut
he/se/dat fall­t ut
wi fall­t ut
ji fall­t ut
se fall­t ut
Vergangen Tiet:
ik füll ut
du füll­st ut
he/se/dat füll ut
wi fül­len ut
ji fül­len ut
se fül­len ut
Perfekt:
ik bün ut­ful­len
du büst ut­ful­len
he/se/dat is ut­ful­len
wi sünd ut­ful­len
ji sünd ut­ful­len
se sünd ut­ful­len
Kunjunktiv:
ik füll ut
du füll­st ut
he/se/dat füll ut
wi fül­len ut
ji fül­len ut
se fül­len ut
Imperativ:
fall ut!
fall­t ut!
Noordnedder­sassisch
Infinitiv:
ut­fal­len
PPP:
ut­fal­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik fall ut
du fall­st ut
he/se/dat fall­t ut
wi fall­t ut
ji fall­t ut
se fall­t ut
Vergangen Tiet:
ik full ut
du full­st ut
he/se/dat full ut
wi ful­len ut
ji ful­len ut
se ful­len ut
Perfekt:
ik bün ut­fal­len
du büst ut­fal­len
he/se/dat is ut­fal­len
wi sünd ut­fal­len
ji sünd ut­fal­len
se sünd ut­fal­len
Kunjunktiv:
ik full ut
du full­st ut
he/se/dat full ut
wi ful­len ut
ji ful­len ut
se ful­len ut
Imperativ:
fall ut!
fall­t ut!
Prüßisch

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + fallen

Tohoopsett Wöör:

ut
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.