Aussprache op Platt: /jøːkʃ/
Adjektiv
nicht steigerbar
[1]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit Lüst (un dorüm kribbelig)
deutsch:
Verlangen verspürend
Gelüste verspürend
niederländisch:
vol verlangen
englisch:
lusty
Beispiele:
Dat Kind keek mi ganz jööksch an, as ik mit en Bontje ankeem.
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Zoologie
plattdeutsch:
lööpsch (von Deerten)
deutsch:
brünstig
läufig
niederländisch:
tochtig
englisch:
in heat
Beispiele:
De Hund is jööksch.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: jöken + -sch
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.