Utspraak op Platt: /jøːkʃ/
Adjektiv
lett sik nich stiegern
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
mit Lüst (un dorüm kribbelig)
düütsch:
Verlangen verspürend
Gelüste verspürend
nedderlandsch:
vol verlangen
engelsch:
lusty
lustful
Bispelen:
Dat Kind keek mi ganz jööksch an, as ik mit en Bontje ankeem.
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Zoologie
plattdüütsch:
lööpsch (von Deerten)
düütsch:
brünstig
läufig
nedderlandsch:
tochtig
bronstig
engelsch:
in heat
in rut
Bispelen:
De Hund is jööksch.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: jöken + -sch
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.