Aussprache op Platt: /afkniːpm̩/
Verb
Silbentrennung: af·knie·pen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dör Kniepen afmaken
deutsch:
abkneifen
abzwicken
abzwacken
niederländisch:
afknijpen
englisch:
pinch off
Beispiele:
Kniep man de ünnersten Bläder af, bevör du de Roos in de Vaas stellst.
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Luft afdrücken
deutsch:
abdrücken
die Luft
erdrosseln
niederländisch:
verwurgen
englisch:
choke
Beispiele:
He wull mi de Kehl afkniepen!
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
afsporen
deutsch:
abzwacken
Geld
abknapsen
niederländisch:
afknijpen
englisch:
scrape together
Beispiele:
Ik harr sounso nich veel Geld un müss von dat wenige ok noch wat afkniepen.

Verbformen:

Infinitiv:
af­knie­pen
Partizip Perfekt:
af­kne­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik kniep af
du knipp­st af
he/se/dat knipp­t af
wi kniept af
ji kniept af
se kniept af
Imperfekt:
ik kneep af
du kneepst af
he/se/dat kneep af
wi kne­pen af
ji kne­pen af
se kne­pen af
Perfekt:
ik heff af­kne­pen
du hest af­kne­pen
he/se/dat hett af­kne­pen
wi hebbt af­kne­pen
ji hebbt af­kne­pen
se hebbt af­kne­pen
Konjunktiv:
ik kneep af
du kneepst af
he/se/dat kneep af
wi kne­pen af
ji kne­pen af
se kne­pen af
Imperativ:
kniep af!
kniept af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + kniepen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.